Условия использования сайта
Bridge Generation · Website Terms of Use
Редакция от 17 сентября 2026 года / Version dated 17 September 2026
Русская версия
1. Владелец и контакты
Сайтом Bridge Generation управляет BRIDGE GENERATION LTD, частная компания с ограниченной ответственностью по акциям, зарегистрированная в Англии и Уэльсе, номер компании 17461388.
Зарегистрированный адрес: 4 Sutton Park Road, Sutton, SM1 2GB, United Kingdom.
Email: hello@bridgegeneration.co.uk.
2. Назначение сайта
Сайт знакомит с направлениями Bridge Generation, предоставляет общую информацию для семей и позволяет взрослым задавать вопросы, выражать интерес к программам и, при отдельном согласии, получать новости и предложения по email.
На сайте не продаются поездки и другие услуги, не принимаются платежи и не оформляется бронирование. Отправка обращения, выбор интересующего направления, получение автоматического ответа или подписка не создают договор на платную услугу и не резервируют место, дату или цену. Предварительный интерес не обязывает ни вас, ни нас заключать договор.
Если в дальнейшем обсуждается платная услуга, сведения о её поставщике, содержании, полной стоимости, оплате, отмене и правах клиента предоставляются отдельно до заключения соответствующего договора. Настоящие условия регулируют использование сайта и не заменяют условия такой услуги.
3. Информация и ожидания
Материалы сайта предназначены для общего ознакомления. Мы принимаем разумные меры для их точности, исправляем обнаруженные ошибки и можем обновлять сведения по мере изменения программ и информации партнёров. Даты, стоимость, наличие мест и содержание конкретной программы требуют отдельного подтверждения. Перед значимыми расходами сообщите нам, какие сведения вы хотите подтвердить.
Образовательные материалы и ответы общего характера не являются индивидуальной юридической, иммиграционной, медицинской или финансовой консультацией. Мы не обещаем поступление, получение визы, конкретный результат обучения или решение независимой организации. Эти условия не ограничивают ответственность за вводящие в заблуждение заявления или обязательства, которые мы фактически приняли.
4. Обращения и рассылка
Приглашение связаться с нами адресовано лицам от 18 лет. Предоставляйте точные контактные данные и только сведения, необходимые для ответа. Не отправляйте в обычной переписке паспортные данные, платёжные реквизиты, медицинские сведения, фотографии документов или конфиденциальные сведения о ребёнке.
Мы можем уточнить запрос, предложить подходящий способ связи или отказать в обращении, которое выходит за пределы нашей деятельности, нарушает права других лиц либо содержит угрозы или злоупотребления. Время ответа зависит от сложности запроса и нагрузки; нажатие на кнопку связи не отправляет сообщение автоматически. Сообщение нужно отправить в выбранном мессенджере или почтовом приложении.
Рекламная email-рассылка возможна только при отдельном активном согласии. Отказ от неё не препятствует отправке вопроса. Отписаться можно по ссылке в письме или через hello@bridgegeneration.co.uk. Подробнее: Политика конфиденциальности.
5. Использование материалов
Охраняемые законом тексты, дизайн, логотипы, фотографии и другие материалы сайта принадлежат нам или соответствующим правообладателям. Вы можете просматривать сайт и сохранять материалы для личного некоммерческого использования с сохранением указаний об авторстве. Законные исключения из авторского права сохраняются.
Коммерческая перепубликация, продажа, использование бренда для создания впечатления о партнёрстве, массовое извлечение материалов и использование изображений людей требуют соответствующих прав или письменного разрешения. Размещение отзыва или изображения в нашем маркетинге согласовывается отдельно. Обычное обращение не даёт нам безусловную лицензию на публичное использование ваших материалов.
Часть визуальных материалов создана с помощью AI как иллюстрация. Такие изображения сами по себе не подтверждают внешний вид конкретного места, состав программы или участие изображённых людей.
В приглашении Пойи используется его анимационный аватар. Это рекламное представление программы, а не запись проведенного занятия. Елена ведет основной курс; очное участие Пойи предусмотрено на один полный день «Думай как режиссер» и на финальный показ, а не на все дни программы.
6. Допустимое поведение и доступ
Запрещены незаконное использование сайта, спам, выдача себя за другое лицо, сбор чужих контактов без законного основания, вредоносный код, попытки несанкционированного доступа и действия, мешающие работе сайта. При обоснованной необходимости мы можем ограничить доступ для защиты посетителей, безопасности и соблюдения закона. Ограничение не отменяет ваших существующих прав, права на жалобу и возможности обратиться к нам по email.
Сайт предоставляется бесплатно. Мы можем временно приостанавливать его работу для обслуживания, безопасности и исправлений или изменять бесплатные материалы. Мы принимаем разумные меры для уменьшения неудобств; постоянная доступность не гарантируется. Это не изменяет отдельно согласованные обязательства перед клиентом.
7. Внешние сервисы
Ссылки на школы, партнёров, Telegram, Instagram и другие внешние ресурсы ведут к самостоятельным сервисам. Ознакомьтесь с их условиями и правилами конфиденциальности до передачи данных или заключения договора. Наличие ссылки само по себе не означает, что мы контролируем ресурс или гарантируем его услуги. Ответственность за наши собственные заявления и действия сохраняется.
8. Ответственность
Ничто в этих условиях не исключает и не ограничивает ответственность за смерть или травму вследствие нашей небрежности, мошенничество или мошенническое введение в заблуждение, а также иную ответственность и права, которые закон не позволяет исключить или ограничить.
Если нарушение наших обязательств причиняет вам ущерб, наша ответственность определяется применимым правом, включая правила о причинной связи, предсказуемости и разумном уменьшении убытков. Мы не отвечаем за ущерб, не вызванный нашим нарушением, либо за убытки, которые не были разумно предсказуемы, в той мере, в которой такое ограничение законно. Сайт предназначен для личных и семейных целей; ответственность за коммерческие потери при использовании его в бизнесе исключается только в допустимых законом пределах.
9. Данные, жалобы и изменения
Обработка данных описана в Политике конфиденциальности, технологии браузера и будущая аналитика, в Политике cookies. Использование сайта не означает согласия на необязательное отслеживание.
Вопросы, жалобы и сообщения об ошибках направляйте на hello@bridgegeneration.co.uk или по указанному выше адресу. Опишите ситуацию и желаемое решение. Для жалоб о персональных данных действует порядок, приведённый в Политике конфиденциальности.
Мы можем обновлять эти условия для будущего использования сайта, указывая дату новой редакции. Изменения не применяются задним числом к ранее возникшим правам и не меняют отдельный договор без законного основания.
10. Право и языки
К использованию сайта применяется право Англии и Уэльса с сохранением обязательных прав потребителей и доступа к компетентным судам, включая суды по месту проживания, когда это предусмотрено законом. Русская и английская версии предназначены для передачи одинакового смысла. Сообщите нам о расхождении; перевод не может уменьшать обязательные права.
English version
1. Operator and contact details
This website is operated by BRIDGE GENERATION LTD, a private company limited by shares registered in England and Wales, company number 17461388.
Registered office: 4 Sutton Park Road, Sutton, SM1 2GB, United Kingdom.
Email: hello@bridgegeneration.co.uk.
2. What this website does
The website introduces Bridge Generation, provides general information for families and allows adults to make enquiries, express interest in programmes and, with separate consent, receive email news and offers.
The website does not sell trips or other services, take payments or make bookings. An enquiry, selection of an interest, automated acknowledgement or subscription does not create a paid-service contract or reserve a place, date or price. Expressing preliminary interest does not oblige either party to enter into a contract.
If a paid service is discussed later, the supplier, service details, total price, payment, cancellation and customer rights will be explained separately before that contract is made. These terms govern website use and do not replace service-specific terms.
3. Information and expectations
Our materials provide general information. We take reasonable care over accuracy, correct identified errors and may update information as programmes and partners' information change. Dates, prices, availability and programme content require separate confirmation. Contact us before incurring significant costs in reliance on information you need confirmed.
General educational materials and replies are not personalised legal, immigration, medical or financial advice. We do not promise admission, a visa, a particular learning outcome or a decision by an independent organisation. This does not limit responsibility for misleading statements or commitments we actually make.
4. Enquiries and email updates
Our invitation to contact us is intended for adults aged 18 or over. Provide accurate contact details and only information needed for a reply. Do not submit passport details, payment information, health information, identity documents or confidential information about a child in ordinary correspondence.
We may clarify an enquiry, suggest an appropriate contact route or decline requests outside our activities or involving abuse, threats or infringement of others' rights. Response times depend on complexity and workload. Clicking a contact button does not automatically send a message. You must send it through the selected messenger or email application.
Marketing emails require a separate affirmative choice. Refusing marketing does not prevent an enquiry. Use an unsubscribe link or email hello@bridgegeneration.co.uk to withdraw consent. See our Privacy Notice.
5. Website materials
Legally protected text, design, logos, photographs and other materials belong to us or their respective rights holders. You may view the site and save materials for personal, non-commercial use while retaining attribution. Statutory copyright exceptions remain available.
Commercial republication, resale, use of our brand to imply a partnership, bulk extraction of materials and use of images of people require the relevant rights or written permission. Publishing your testimonial or image in our marketing requires separate arrangements. An ordinary enquiry does not grant us an unrestricted public-use licence.
Some visuals are AI-generated illustrations. They do not, by themselves, verify a venue's appearance, programme content or anyone's participation.
Poya’s invitation uses his animated avatar. It presents the programme and is not footage of a completed class. Elena leads the main course; Poya is scheduled to join in person for one full “Think Like a Director” day and the final screening, not every programme day.
6. Acceptable use and access
Do not use the website unlawfully, send spam, impersonate others, harvest contacts without a lawful basis, introduce malicious code, seek unauthorised access or disrupt the service. Where reasonably necessary, we may restrict access to protect visitors, security and legal compliance. This does not remove existing rights, complaint rights or the ability to contact us by email.
The website is free. We may suspend it for maintenance, security or repairs, or change free materials. We take reasonable steps to reduce inconvenience but do not guarantee uninterrupted availability. Separately agreed customer commitments remain unaffected.
7. External services
Schools, partners, Telegram, Instagram and other linked resources are independent services. Review their terms and privacy information before sharing data or contracting with them. A link does not itself mean we control a service or guarantee its performance. We remain responsible for our own statements and conduct.
8. Liability
Nothing excludes or limits liability for death or personal injury caused by our negligence, fraud or fraudulent misrepresentation, or any other liability or rights which cannot lawfully be excluded or restricted.
Responsibility for loss caused by our breach is governed by applicable law, including causation, foreseeability and reasonable mitigation. To the extent lawful, we are not responsible for loss not caused by our breach or which was not reasonably foreseeable. The website is intended for personal and family use; any exclusion of commercial losses from business use applies only to the extent permitted by law.
9. Privacy, complaints and changes
See our Privacy Notice and Cookie Policy. Website use is not consent to optional tracking.
Send questions, complaints or error reports to hello@bridgegeneration.co.uk or our business address, explaining the issue and the outcome sought. Data-protection complaints follow the process in our Privacy Notice.
We may update these terms for future website use and will date each version. Changes do not retrospectively reduce accrued rights or alter a separate contract without a lawful basis.
10. Law and languages
English and Welsh law applies, preserving mandatory consumer rights and access to competent courts, including courts where you live when the law provides this. The Russian and English versions communicate the same rules. Please report discrepancies; translation cannot reduce mandatory rights.